in the press

Artikkelen Åpenbaringer i Transkaukasia kom på trykk i Dagsavisens søndagsutgave sist helg og ligger nå ute på nett.

Det er akkurat ganske nøyaktig ett år siden planleggingen av fjorårets tourcaucasus begynte og det er moro å se at artikkelen endelig fant et hjem. Sysler med noen nye idéer til andre reisereportasjer - jeg har funnet gleden i å skrive igjen ved siden av å ta bilder. Det er en fin kombinasjon og ikke minst... en åpenbaring.

God tur!

Let it snow, let it snow

Listening to Chris Isaak while traveling by train through gorgeous Norwegian winterclad landsscape. Looking greatly forward to come home this year. Merry Christmas, everyone

ombrekking og omdirigering

Da var jeg ferdig med siste språkvask og gjennomgang av min første oversatte bok og vender nesa hjem til Horten fra Oslo før sommeren store reise. Blir stille her en stund, men ting skjer forhåpentligvis på den andre bloggen. Det har vært en fin liten uke med ferie, men jeg har ennå ikke samlet meg helt til eventyret som venter.

mange tanker
små
fyller hodet
nå
om litt
er hodet
tomt
og sansene
fulle med nye

jaja.

ferie er plusstid

kroppen og hodet har vært stressa i innspurten.
nå kan jeg endelig trykke på pauseknappen og
sette alt inn på kontoen for mentalt
inntektsgivende aktiviteter

ah sommer