Project Runeberg

I am currently taking a course in Nordic literature through online studies with the University in Bergen, Nordisk. This semester we are reading and studying Nordic literature from the Viking Age and up to 1900, from Snorre Sturlasson to Henrik Ibsen. There's lots to read and books are heavy as well as expensive. Of course there is the library, but I have discovered a great resource online, Project Runeberg, a sister project to Project Gutenberg, were they aim to digitalize and make older Swedish, Norwegian and Danish literature available online. It's a great initiative.

So far it's mostly Swedish and Danish literature, but some Norwegian editions are available. The romantic writer and poet Henrik Wergeland's "Digte" has recently been publihsed on this site, and it's a remarkable feeling to flip through the 1853 edition of Digte with famous poems like "Jødinden" (The Jewish Girl) and others. Some books are scanned by the Google Book Search while others are scanned on private initiative.

Imagine having these Scandinavian clenodiums at our fingertips on our laptops? And it makes my reading easier.

Double Talkin' Jive

This blog of mine has been up and running, on and off, for nearly three years. I have written in both English and Norwegian - and I keep asking myself why I write English as Norwegian is my native tongue.

Since 2005 I have become quite an avid user of online content, social networks such as Flickr (my first one), last.fm (+ hypemachine this past week - fantastic combo), beloved Twitter, love-to-hate-but-a-necessity Facebook and in recent months iPhone compatible sites/apps such as Brightkite, Nearby, Evernote, Aroundme and others which I have soon forgot. Some a bare necessity for an active online life and others not so much.

Language of preference in all of these places are naturally; English. I don't mind that, and considering 1 follower and perhaps the occasional friend or stranger swinging by, it does not really matter if I write English, Norwegian or Italian.

I teach and work with English everyday, but yet Norwegian is greatly dear to my heart and tongue. This blog has developed into a digital tools/education blog, but I hope to increase the posting frequency by allowing myself to post Norwegian scribbles as well in the near future.

The main reason for this is an increasing intellectual, if you can call it that, urge to express and explore different aspects of my own life and what surrounds it. We'll see how it will turn out. One thing is for sure, Norwegian won't die just yet here.

No more boring data

This past week we started our topic on Population Contrasts as we are working on Globalization in Social Studies. I used Hans Rosling's Gapminder as a topic starter. I set up projector and a big whiteboard - and had the bubblecharts speak for themselves before I complimented it with a lecture and follow-up questions.

Gapminder uses statistics to generate so-called bubblecharts to visualize developments and trends over time. This gives us a chance to see geo-political differences and sparks interest and debate. My class enjoyed this way of viewing statistics on population growth, birth rates, death rates and migration patterns. During and after the presentations of the various bubblegraphs and looking at particular countries and comparing them all students in the class had lots of questions and educated guesses.

Gapminder is a great tool to display human development patterns around the world and through history. It definitely created both curiosity and interest in my class.